Эдинбург, Шотландия. После ранения главный инспектор Карл Морк проходит реабилитацию, принимает медикаменты и посещает психотерапевта. Его начальница Мойра предлагает занять пост руководителя отдела по расследованию давних нераскрытых преступлений.